个人资料保护法(西班牙文)

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD)

Esta Empresa, asume el compromiso de garantizar la privacidad del usuario o visitante en todo momento, y en todas las interacciones con aquel. La Empresa asume también el compromiso de no recabar información innecesaria sobre el Usuario. Asimismo, se compromete a tratar con extrema diligencia la información personal que el Usuario pueda facilitar a través de esta web.
De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), y Real Decreto 1720/2007 de desarrollo de la LOPD, le informamos que la utilización de determinados servicios en nuestra página web requiere que nos facilite ciertos datos personales a través de formularios de registro o el envío de mensajes de correo electrónico, y que éstos serán objeto de tratamiento e incorporados a los ficheros de La Empresa, titular y responsable del mismo. El envío referido de los datos personales constituye el consentimiento expreso al tratamiento de los mismos, si bien de carácter revocable y sin efectos retroactivos.
Asimismo le informamos que todos nuestros ficheros se encuentran legalmente inscritos en el Registro General de Datos Personales de la Agencia Española de Protección de Datos, así como que para salvaguardar la seguridad de sus datos personales se aplicarán las medidas de seguridad técnicas y organizativas exigidas en el Real Decreto 1720/2007 que regula el reglamento de medidas de seguridad de los ficheros que contengan datos de carácter personal.
Uso de sus datos personales
Los datos que le solicitamos son los adecuados, y estrictamente necesarios para la finalidad por la que se recogen, y en ningún caso está obligado a facilitárnoslos. Asimismo, nos certifica que todos los datos que nos facilita son ciertos, veraces y pertinentes para la finalidad por la que se los solicitamos.
Nuestra página Web recoge sus datos personales mediante la recepción de diversos formularios y a través del correo electrónico, dónde puede solicitarnos cualquier tipo de información, aclaración o duda.  El envío de los mismos implica su autorización a incorporarlos a nuestros ficheros de datos, que podrán ser usados para realizar envíos comerciales y promocionales de nuestro establecimiento hotelero.
La Empresa se reserva el derecho de decidir la incorporación o no de sus datos personales a sus ficherosde datos.
Derechos de acceso, rectificación, cancelación de sus datos personales
En cualquier momento puede oponerse a nuestros envíos comerciales, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación y cancelación en los términos establecidos legalmente, en la dirección y datos indicados en el inicio del presente Aviso Legal, aportándonos copia de su D.N.I.
Comunicaciones de datos
La Empresa le informa que sus datos son tratados confidencialmente y son utilizados exclusivamente de manera interna y para las finalidades indicadas. Por lo tanto, no cedemos ni comunicamos a ningún tercero sus datos, excepto en los casos legalmente previstos, o que el USUARIO  lo autorice de forma expresa.
Seguridad de sus datos personales
Con el objetivo de salvaguardar la seguridad de sus datos personales, le informamos que La Empresa ha adoptado todas las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales suministrados de su alteración, pérdida, y tratamientos o accesos no autorizados, tal como exige el Real Decreto 1720/2007 regula el reglamento de medidas de seguridad de los ficheros que contengan datos de carácter personal.
Actualización de sus datos
Es importante que para que podamos mantener sus datos personales actualizados, nos informe siempre que haya habido alguna modificación en ellos, en caso contrario, no respondemos de la veracidad de los mismos.
Consideramos que si no cancela sus datos personales expresamente de nuestros ficheros, continúa interesado en seguir incorporado a los mismos hasta que La Empresa lo considere oportuno y mientras sea adecuado a la finalidad por la que se obtuvieron.
La Empresa no se hace responsable de la política de privacidad respecto a los datos personales que pueda facilitar a terceros por medio de los enlaces disponibles en nuestra página web.
La Empresa puede modificar las presentes políticas de privacidad para adaptarlas a las modificaciones que se produzcan en nuestra web, así como modificaciones legislativas o jurisprudenciales sobre datos personales que vayan apareciendo, por lo que exige su lectura, cada vez que nos facilite sus datos a través de esta Web.